看看那些汽车名字都是咋取的

上海1943

2005年为蒙迪欧-致胜取名的时候，曾经向广告公司提到，“你们能不能想一个像‘天籁’（Teana）这样的名字啊？”Teana源自美洲土语，意指黎明。中文名发音和英文名接近，同时中文名还有契合汽车特质的意义，是汽车取名的标杆。

2013款蒙迪欧致胜

上海1943

按照这个思路，在做了一番消费者调研之后，一开始福特试图将“蒙迪欧”三个字替换为两个字，迟迟没有得出理想的结果，后来调整思路改为加后缀，同时采用中文意义的词汇，才有了后来的“致胜”。以前大家对蒙迪欧知道得少，没被叫响，取了致胜之后，被更多人知道了。
　　“此前老款销售状况不是很好，在有新款要推出时，改个名，改改命，同时也会给人焕然一新的感觉。”。雪弗兰两厢版轿车乐骋，相比三厢版的乐风，在中国市场销售不是很理想，一些二三线消费者甚至读不准它的名字，常常把它叫成“乐品”，通用汽车在一番品牌诊断之后，曾想过要给它改名。经过一轮类似蒙迪欧的改名之后，通用汽车意识到卖得不好不一定是名字，产品层面问题更大，最后放弃了改名。

上海1943

为一款升级换代的新车，冠以新名字，与老车型并行销售且大获成功的一个典范是北京现代伊兰特。2003年，北京现代引入第三代伊兰特上市，2008年在第四代伊兰特基础上改进后的悦动上市，2012年第五代伊兰特上市时，取名朗动。
　　北京现代相关负责人曾介绍说，伊兰特是同一代车的换代，且并行销售，不能叫同一个名字。北京现代在调研之后决定改名，由广告公司帮着一起取名，北京现代给出了一个基本规则做约束，“动”是一个固定的音节。悦动，取了Elantra中“E”和“tra”的发音；朗动，则是取了“lantra”的发音。

　　新车型的出现并不意味着老车型的即刻退出，而是并行销售，而且各自成绩都还不俗。2009年伊兰特和悦动就同时出现在中国轿车品牌销量前十榜单。

冷冽

抢沙发